PAST MASTERSのEU盤到着

前回誤ってU.S.盤が届いた「PAST MASTERS」。
Amazonからメールが来ていて、

「 お問い合わせいただきました『Past Masters』の件につきまして、担当部署に調査を依頼したところ、こちらの商品に記載されております[Import] [from UK]は、UKからの輸入商品であることがわかりました。UKで生産された商品という表記ではございませんため、「CAPITOL」の商品も含まれる場合がございますことをご了承ください」

とのことでした。
当然交換はできないので、返品しました。
[Import] [from UK]で何でU.S.盤なのか？どうにも腑に落ちませんが、致し方ないですね。

・・・と思って商品の登録情報を見たら、「レーベル: EMI UK」と書いてあります。
やっぱり違うんじゃないの、Amazonさん！

別のネットショップに注文しなおして、本日手元に届きました。
紛れもなく、E.U.盤です。

デザインは、レーベル・ジャケットともに「MONO MASTERS」と共通している部分もあります。

今回のstereoリマスターシリーズに位置づけられる「PAST MASTERS」は、収録できるものは極力stereoで収録されています。
旧版のVol.1ではmono収録だった「From Me To You」「Thank You Girl」、そして「She Loves You」と「I Want To Hold Your Hand」のドイツ語バージョンがstereoになっています。
正直、「From Me To You」のstereoは初めて聴いた（※）ので、ものすごく新鮮でした。
（※2009.11.24追記：よく確認したら所有のLPやCDでstereo収録のものがあることが判りました。ちゃんと聴いていない証拠ですね。反省）
ドイツ語バージョンの２曲は、片チャンネルにカラオケ、もう一方にボーカルというstereoというよりはセパレートなので大したことはないです。

あと、特筆は「Thank You Girl」ですね。これもstereoバージョンは初めて聴きました。
いかにもあとから付けたようなハーモニカのリフが、ちょっと不自然です。
単にstereoという意味では、'64 CAPITOL BOXに入っているようですが（私は所有しておらず未聴）、今回の「PAST MASTERS」版と違うんでしょうか？

monoしか残っていない曲は変に疑似ステレオにすることなく、そのままmonoで収録されています。しかしこれ、当然「MONO MASTERS」とダブる曲もあるわけですが、同じリマスターということなのでしょうか？

旧版の「PAST MASTERS」は、結構愛聴していました。駆け足でグループの変遷を辿れるような構成が気に入ってます。
これが「赤盤」「青盤」だとアルバム収録曲が混じっているので、違和感が強くなってしまうのです。

タグ：リマスターCD