Mary Hopkin/Those were the days(EAP-80665)

以前このブログでメリー・ホプキンのアップル盤リイシューCDを紹介したことがありました。
http://bittersweethome.blog.so-net.ne.jp/2010-07-12

アップル・レーベルからのメリー・ホプキンのアルバムは、「ポスト・カード（1969年）」「大地の歌（1971年）」の二枚のオリジナル・アルバムのほか、シングル曲を中心としたベスト盤「ベスト・オヴ・メリー・ホプキン」が1972年にリリースされています。

このうち最初の２枚は1991年以降デジタル・リマスタリングのうえCD化され、併せてアナログ盤もリイシューされましたが、「ベスト・オヴ・メリー・ホプキン」はなぜかアナログ盤は出ませんでした。


例によってネットオークションで物色していたら、状態の良さそうな日本盤を見つけたので入手してみました。
UK盤はもちろんUS盤はプレミアがついてなかなか手が出ませんが、この東芝音工盤は帯なしということもあってか2,000円とお手頃でした。


SW1-3395 1S 3P 3CW

Side1
1.Those were the days（悲しき天使）モノ
2.Que sera sera（ケ・セラ・セラ）
3.The fields of St. Etienne（サン・エチエンヌの草原）
4.Kew Gardens（キュー・ガーデン）
5.Temma Harbour（夢みる港）モノ
6.Think about your children（未来の子供たちのために）

SW2-3395 1S
両面ともにJISマーク刻印あり

Side2
1.Knock knock who's there（しあわせの扉）
2.Heritage（ヘリテージ）
3.Sparrow（スパロー）
4.Lontano degil occhi（ロンターノ・デーリ・オッキ−瞳はるかに）
5.Goodbye（グッドバイ）

インナースリーヴは黒無地のものでした。


ゲートフォールド・カヴァーの内側にはポートレイト写真があり、また二つ折り４ページの歌詞カードにも写真があしらわれています。
歌詞カードには対訳はありませんでした。


side1の1曲目「悲しき天使」と同5曲目「夢みる港」は、レーベルでは「mono」、ジャケット内側にモノ（ラル）と記載があります。
ところで、Side2の1曲目「しあわせの扉」ですが、このアナログLPにはモノ表示はありませんでしたが、95年のCD版では唯一この曲のみmono表示となっていました。
LP版、CD版両方を聴き比べしたところ、同じヴァージョンのようでした。どちらも基本はモノラルで、エコーでステレオ効果を加えてあります。従って、純粋なモノラルでもなく、リアル・ステレオでもないというのが正確なところかと思われます（シングル盤ではどうだったのでしょうか）？

今回のこのアナログ盤は目立った傷もなくおおむね良好でしたが、B面ラストの「グッドバイ」がちょっと荒れて聴こえました。ポール・マッカートニーの膝叩きパーカションがノイズに聴こえるというか、全般的にリミッターが効きすぎているような感じ？

このアルバムに関しては、追加収録曲も豊富な95年版リイシューCDのほうが楽しめるかも知れません。

タグ：Apple Records レコード アナログ盤 Mary Hopkin